Lievelingskoek van mijn neef Martin.
Bereiden 20 minuten .. Bakken 15-20 minuten
INGREDIENTEN
[/fancy_list]
APPELVULLING
- 1 kg appels, geschild en gehakt
- 1 tl kaneel
- suiker naar smaak
KWARKVULLING
- 600 g kwark
- 200 ml slagroom
- 50 g fijne kristalsuiker
- 2 zakjes vanillesuiker
- snuifje kaneel
- 3 eieren
- 1 el ahornsiroop
BEREIDING
Bereid een compact zure roomdeeg volgens het recept in de link en verdeel het in tweeën. De eerste helft zet in ovenschaal. Meng ongeveer kilo geraspte appels met suiker en een theelepel kaneel. Bedek de eerste helft van het deeg met appels en bedek ze met tweede helft van het deeg. Prik de bovenkant met een vork. Het deeg hoeft niet bestrijkt te worden (maar ik heb hem toch met eistrijksel bestrijkt). Bak in voorverwarmde oven op 180°C (hete luchtovens -20°C) tussen 15-20 minuten of tot rood. Laat de koek afkoelen en bestrooi hem voor het serveren met een beetje poedersuiker.
Of maak de snede eventueel met een kwarkvulling:
Klop kwark en slagroom in een grote kom door elkaar. Klop suiker, vanillesuiker, kaneel en een snufje zout erdoor. Voeg de eieren één voor één en 1 eetlepel ahornsiroop al roerend toe. Schenk het beslag in de taartvorm en bak ca. 35 minuten. In dit geval hoef je het deeg bovenop niet meer toegeven, maar het mag ook wel.
Od dnešného dňa sa tento koláč stal oblúbeným aj v našej rodine. Veľmi oceňujem, že s cestom sa veľmi ľahko pracuje a po upečení sa výborne dopĺňa s jablkovou plnkou. Ja som mala poruke len veľmi šťavnaté jablká, tak som trochu improvizovala. Nastruhala som ich nahrubo /šťavu som nevytláčala/ a spodné cesto som ešte surové potrela lekvárom a posypala mletými orechmi – ďalej som postupvala ako opisuješ v recepte. Vďaka za túto fajnotku.
Rado sa stalo, Anaska. Tie oriesky- takto to robieva aj moja mamka 🙂 Ja kedy ako. Ale cesticko je ozaj super- to mas uplnu pravdu.
Ďakujem za promptné doplnenie receptu o ďalšiu, t.j. tvarohovú plnku /MŇAM/. Na Teba sa vždy dá spoľahnúť.
Najlepší jablkový koláč na svetě! Ďakujem za tradičný originálny rcp, hľadala som ho dlho.. 🙂
Vdaka, Adka. Moj synovec vie, od coho muchy zdychaju, ne?